Soyez les bienvenus dans notre oasis de calme à Dorf Tirol !

Notre hôtel Garni Traubenheim**** est une petite oasis de calme située au-dessus de Meran, dans Dorf Tirol, dans le Tyrol du Sud. Séjournez dans nos suites généreuses et douillettes, et profitez de notre opulent petit-déjeuner buffet.

Vous n’aurez que l’embarras du choix pour le déroulement de votre journée de vacances : marche ou promenades en mountain bike dans les montagnes environnantes, match de tennis sur notre propre court, shopping dans les boutiques de Meran et de Bolzane, visite du château de Schloss Tirol ou des jardins du château de Schloss Trautmannsdorf, ou tout simplement farniente au bord de notre piscine, dans notre grand parc.

Vous trouverez chez nous un service discret et les agréments d’un hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure en combinaison avec la liberté d’un garni, c’est pourquoi notre offre est souvent aussi qualifiée de logement en hôtel petit-déjeuner ou Bed and Breakfast, B&B.

Peu importe que vous veniez durant la saison fleurie du printemps, durant l’été baigné de lumière ou en automne, avec ses couleurs chatoyantes. Notre oasis de calme à Dorf Tirol vous enchantera dès le premier regard par son atmosphère intime et ses installations de haute qualité. Jouissez de l’harmonie et de la beauté des paysages dans un hôtel 4 étoiles au charme familial très prononcé.

Une atmosphère de 4 étoiles et basée sur le bien-être

Permettez-nous de vous présenter brièvement notre hôtel Garni Traubenheim, géré par notre famille et situé à Dorf Tirol, près de Meran.

Notre hôtel de petit-déjeuner 4 étoiles est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions intéressantes et en même temps une oasis de calme pour les hôtes en quête de repos. Le matin, nous servons un petit-déjeuner buffet très opulent, et nous vous offrons également un service culinaire – sur demande – à d’autres moments de la journée. Nous proposons également chaque après-midi des gâteaux faits maison.

Il vous sera également possible de dîner sur demande dans notre hôtel «sœur», le Sonnbichl**** (à 100 m de distance). Il offre chaque jour des spécialités gastronomiques du Tyrol du Sud : un menu gourmet avec 5 plats au choix, un dîner de gala et le buffet d’entrées du dimanche.

Vous résiderez dans une zone d’un calme absolu tout en n’étant qu’à un jet de pierre de la vieille ville de Meran à partir du centre de Dorf Tirol. Un grand parc avec de vastes zones ensoleillées tout comme de vastes zones ombragées ainsi qu’un idyllique étang de nénuphars sont à votre entière disposition. Vous serez logés dans des suites grandes et confortables, avec de nombreux extras.

Nos 27 suites et chambres, toutes non-fumeurs et climatisées, sont situées du côté sud ou sud-ouest, et aménagées avec beaucoup d’amour du détail. Nous avons exclusivement employé du bois d’épicéa clair et naturel, provenant des forêts locales. Le W-Lan est bien sûr gratuitement disponible dans toutes les chambres, dans le hall de l’hôtel (point Internet supplémentaire), au bar et sur la terrasse panoramique.

C’est avec grand plaisir que la famille Jäger vous accueillera à Dorf Tirol !